How to say "哪还会有今天" (nǎ hái huì yǒu jīn tiān) in Chinese dialogue

nǎ哪hái还huì会yǒu有jīn今tiān天

How could I end up like this today?

HSK Vocabulary
哪H1还H1有H1今天H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:15
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出将入相了chū jiàng rù xiàng leI'd have passed the imperial exams and become a minister.
2▶哪还会有今天nǎ hái huì yǒu jīn tiānHow could I end up like this today?
3谁啊shuí aWho is it?

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 6 of 8)
这次不揪出来 还会有下一次
HSK 7
0:03s
这次不揪出来 还会有下一次
zhè cì bù jiū chū lái hái huì yǒu xià yī cìIf we don't deal with her, it might happen again.

我大概知道是谁了
HSK 3
0:03s
我大概知道是谁了
wǒ dà gài zhī dào shì shuí leI have a rough idea who it is.

这是黎王妃 你们谁敢拦着
HSK 6
0:03s
这是黎王妃 你们谁敢拦着
zhè shì lí wáng fēi nǐ men shuí gǎn lán zheThis is Princess Li. How dare you stop her?

商议要务需要笙歌燕舞
HSK 7
0:03s
商议要务需要笙歌燕舞
shāng yì yào wù xū yào shēng gē yàn wǔDoes discussing important matters require music and dancers?

到底是要务在身 还是故意找个理由不见我
HSK 5
0:03s
到底是要务在身 还是故意找个理由不见我
dào dǐ shì yào wù zài shēn hái shì gù yì zhǎo gè lǐ yóu bú jiàn wǒIs he discussing matters or just trying to avoid me?

这可是西域葡萄酿
HSK 4
0:03s
这可是西域葡萄酿
zhè kě shì xī yù pú táo niàngThis is wine from the Western Regions.

一斛能换一套宅子
HSK 3
0:03s
一斛能换一套宅子
yī hú néng huàn yī tào zhái ziOne jar could buy a house.

但是你自己退婚在前
HSK 2
0:03s
但是你自己退婚在前
dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qiányou had broken off the previous engagement.

王妃何必动怒嘛
HSK 7
0:03s
王妃何必动怒嘛
wáng fēi hé bì dòng nù maWhy are you so angry? Calm down.

消消气 来 干
HSK 3
0:03s
消消气 来 干
xiāo xiāo qì lái gànWhy are you so angry? Calm down. Come on, cheers.

滚 走走走 走
HSK 5
0:03s
滚 走走走 走
gǔn zǒu zǒu zǒu zǒuGet out! Go, go. Go.

我跌落悬崖 命悬一线
HSK 7
0:03s
我跌落悬崖 命悬一线
wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiànWhen I fell off the cliff, with my life in danger,

还以为定要摔个粉身碎骨
HSK 5
0:03s
还以为定要摔个粉身碎骨
hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔI thought I'd be dead for sure.

离山处境微妙 若是被人发现夫子下山
HSK 7
0:03s
离山处境微妙 若是被人发现夫子下山
lí shān chǔ jìng wēi miào ruò shì bèi rén fā xiàn fū zǐ xià shānLishan Mountain is in a delicate position. If anyone discovers Master Zhu came down, it would bring disaster.

沿途的酒家和客栈 我都会去找的
HSK 7
0:03s
沿途的酒家和客栈 我都会去找的
yán tú de jiǔ jiā hé kè zhàn wǒ dū huì qù zhǎo deI will search the inns and taverns along the way.

你近日也多留意些 还有 好好养伤
HSK 7
0:03s
你近日也多留意些 还有 好好养伤
nǐ jìn rì yě duō liú yì xiē hái yǒu hǎo hǎo yǎng shāngYou pay more attention recently. Also, take more rest to recover.

夫人 有人送了一封信来
HSK 6
0:03s
夫人 有人送了一封信来
fū rén yǒu rén sòng le yī fēng xìn láiMy lady, someone delivered a letter.

我怎么能撒手离你而去啊
HSK 4
0:03s
我怎么能撒手离你而去啊
wǒ zěn me néng sā shǒu lí nǐ ér qù aThe days are so fine. How could I bear to leave you behind?

你就是嘴硬
HSK 4
0:03s
你就是嘴硬
nǐ jiù shì zuǐ yìngYuan, you aren't true to yourself.

你能舍得吗
HSK 5
0:03s
你能舍得吗
nǐ néng shě de maDo you really want me to die?

PreviousNext