How to say "施恩图报的故事太俗气 我不喜欢" (shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huān) in Chinese dialogue

shī施ēn恩tú图bào报de的gù故shì事tài太sú俗qì气 wǒ我bù不xǐ喜huān欢

Stories like repaying kindness are too cliché. I hate them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
kě可nǐ你wèi为shén什me么yě也bù不shuō说

“But why didn't you tell me?”

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huān施恩图报的故事太俗气 我不喜欢

“Stories like repaying kindness are too cliché. I hate them.”

LINE 0327:39
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng ma何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗

“Besides, isn't it normal for someone like you to bite the hand that feeds?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:34
TMDB ID292696 →