How to say "托你的福 还活着" (tuō nǐ de fú hái huó zhe) in Chinese dialogue

tuō托nǐ你de的fú福 hái还huó活zhe着

Thanks to you, I'm still alive.

Idioms & Colloquial Expressions
tuō托nǐ你de的fú福
hái还huó活zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
nǐ你yě也táo逃chū出lái来le了

“You escaped too?”

LINE 0227:17
PLAYING SCENE
tuō nǐ de fú hái huó zhe托你的福 还活着

“Thanks to you, I'm still alive.”

LINE 0327:20
zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ ma之前在牛车上救我的人 是你吗

“Was it you who saved me on the ox cart earlier?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:17
TMDB ID292696 →