How to say "我不是故意要瞒着你的" (wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ de) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是gù故yì意yào要mán瞒zhe着nǐ你de的

I didn't mean to hide it from you.

HSK Vocabulary
我H1故意H4要H1瞒H7着H2你H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我叫郎中 再给你检查一遍wǒ jiào láng zhōng zài gěi nǐ jiǎn chá yī biànI'll have the physician examine you again.
2▶我不是故意要瞒着你的wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ deI didn't mean to hide it from you.
3我是害怕你知道是我wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒI was afraid if you knew it was me, you wouldn't rest and recover.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 3 of 8)
阿璃 阿璃你别走
HSK 2
0:03s
阿璃 阿璃你别走
ā lí ā lí nǐ bié zǒuLi, don't go.

阿璃 你的伤还未痊愈 阿璃
HSK 6
0:03s
阿璃 你的伤还未痊愈 阿璃
ā lí nǐ de shāng hái wèi quán yù ā líLi, your wounds haven't fully healed. (Songyue Mountain Villa) Li.

与你再无瓜葛 请你不要再出现在我面前
HSK 4
0:03s
与你再无瓜葛 请你不要再出现在我面前
yǔ nǐ zài wú guā gé qǐng nǐ bú yào zài chū xiàn zài wǒ miàn qiánI have nothing to do with you. Please don't show up before me again.

你听不懂吗 我不出现你怎么办
HSK 4
0:03s
你听不懂吗 我不出现你怎么办
nǐ tīng bù dǒng ma wǒ bù chū xiàn nǐ zěn me bànDon't you understand? What would you do without me?

我就告诉过我自己 就当与你从未相识
HSK 7
0:03s
我就告诉过我自己 就当与你从未相识
wǒ jiù gào sù guò wǒ zì jǐ jiù dāng yǔ nǐ cóng wèi xiāng shíBefore I came down the mountain, I told myself to pretend I'd never met you.

请你莫要再逼我
HSK 6
0:03s
请你莫要再逼我
qǐng nǐ mò yào zài bī wǒPlease don't push me further.

杀了我 来啊 杀了我
HSK 6
0:03s
杀了我 来啊 杀了我
shā le wǒ lái a shā le wǒGo ahead. Kill me. Go on. Kill me.

关师兄曾经教过我 一个止疼的法子
HSK 5
0:03s
关师兄曾经教过我 一个止疼的法子
guān shī xiōng céng jīng jiào guò wǒ yí gè zhǐ téng de fǎ ziSenior Guan once taught me a method to relieve pain.

按的时候稍微用点力
HSK 5
0:03s
按的时候稍微用点力
àn de shí hòu shāo wēi yòng diǎn lìon the outer side of the thenar space.

每次按上几十下
HSK 4
0:03s
每次按上几十下
měi cì àn shàng jǐ shí xiàPressing dozens of times each session could release blockages and ease pain.

还是身上磕着 碰着 有伤疼
HSK 7
0:03s
还是身上磕着 碰着 有伤疼
hái shì shēn shàng kē zhe pèng zhe yǒu shāng téngor bumps, bruises, and injuries on the body, this method works well.

我听说他死在乱箭之下
HSK 6
0:03s
我听说他死在乱箭之下
wǒ tīng shuō tā sǐ zài luàn jiàn zhī xiàI heard he died under a volley of arrows.

陈师兄最喜欢小孩了
HSK 2
0:03s
陈师兄最喜欢小孩了
chén shī xiōng zuì xǐ huān xiǎo hái leSenior Chen loved children the most.

他高兴得一夜未眠
HSK 6
0:03s
他高兴得一夜未眠
tā gāo xìng dé yī yè wèi miánhe was so happy he couldn't sleep all night.

到现在都不知道 自己阿爷长什么样
HSK 2
0:03s
到现在都不知道 自己阿爷长什么样
dào xiàn zài dōu bù zhī dào zì jǐ ā yé zhǎng shén me yàngyet still doesn't know what his father looked like.

才主动请缨前去护送的
HSK 5
0:03s
才主动请缨前去护送的
cái zhǔ dòng qǐng yīng qián qù hù sòng deHe volunteered for the escort because he liked you.

他们都因你而死
HSK 6
0:03s
他们都因你而死
tā men dōu yīn nǐ ér sǐMo Jingli, they all died because of you.

我不可能原谅你的
HSK 4
0:03s
我不可能原谅你的
wǒ bù kě néng yuán liàng nǐ deI can never forgive you.

你听我说 不要跟我说你什么苦衷
HSK 2
0:03s
你听我说 不要跟我说你什么苦衷
nǐ tīng wǒ shuō bú yào gēn wǒ shuō nǐ shén me kǔ zhōngLi, listen to me. Don't tell me any excuses.

否则我可能会忍不住 在拜堂当日杀了你
HSK 7
0:03s
否则我可能会忍不住 在拜堂当日杀了你
fǒu zé wǒ kě néng huì rěn bú zhù zài bài táng dāng rì shā le nǐOtherwise, I might lose control and kill you on our wedding day.

PreviousNext