How to say "我一眼就看出事不对" (wǒ yī yǎn jiù kàn chū shì bú duì) in Chinese dialogue
我一眼就看出事不对
I could tell at a glance that something's off.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:41
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放心吧 那执事跟伙计都换了人 | fàng xīn ba nà zhí shì gēn huǒ jì dōu huàn le rén | Don't worry. The steward and the staff are all new. |
| 2▶ | 我一眼就看出事不对 | wǒ yī yǎn jiù kàn chū shì bú duì | I could tell at a glance that something's off. |
| 3 | 怎还会一头撞上去啊 | zěn hái huì yī tóu zhuàng shàng qù a | Why would I still barge right in? |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián huā dé tǐng kuài a zhè zhè nà nà nǐ kànYou spent money quite fast. Well, you...
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ zhēn bù zhī dào tā zài nǎ zhè běn lái jiù yào zhuā zhù tā lebut I truly don't know where she is. We were just about to catch her,
HSK 5
0:03s
zhè tū rán chū lái yí gè jiàn kè jiù bǎ tā gěi jiù zǒu le jiùbut a swordsman suddenly appeared and rescued her.
HSK 5
0:03s
nà zhǔ gù gěi le dà jià qián jiù shuō yào zhuā zhè nǚ zǐThe client paid us a huge sum to catch this woman.
HSK 7
0:03s
bù guò jiàn fǎ chāo qún chū shǒu rú diànBut his swordsmanship is superb, striking like lightning.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiàn kè de jiàn fǎ shí fēn liǎo de wǒ men guò le jǐ zhāo fā xiàn dǎ bù guòThat swordsman's skills are incredible. We fought and knew we couldn't win,
