How to say "能跟我同频共振的朋友了" (néng gēn wǒ tóng pín gòng zhèn de péng yǒu le) in Chinese dialogue

nénggēntóngpíngòngzhèndepéngyǒule

who truly resonates with me on the same frequency.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
ér
qiě
shì
wéi

And he's the only friend

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
néng
gēn
tóng
pín
gòng
zhèn
de
péng
yǒu
le

who truly resonates with me on the same frequency.

LINE 0302:22
men
suàn
shén
me

So, what are you two?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:20
TMDB ID240446