How to say "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) in Chinese dialogue

dōu都shì是dà大lǎo老yé爷men们ér儿 cū粗xīn心

all guys, so they didn't care about the name.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān周连长说 还没给它起名呢 他们那边

“Mr. Zhou said they haven't named it yet. They were”

LINE 0222:39
PLAYING SCENE
dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn都是大老爷们儿 粗心

“all guys, so they didn't care about the name.”

LINE 0322:41
dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得

“But it's with us now. I think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp22:39
TMDB ID278134 →