How to say "还搭上了一位 解放军干部" (hái dā shàng le yī wèi jiě fàng jūn gàn bù) in Chinese dialogue

hái还dā搭shàng上le了yī一wèi位 jiě解fàng放jūn军gàn干bù部

but a great captain like you passed away because of me...

Idioms & Colloquial Expressions
dā搭shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:16
lǎo老tài太tài太de的mìng命bù不zhí值qián钱

“An old lady's life like mine isn't worth much,”

LINE 0240:19
PLAYING SCENE
hái dā shàng le yī wèi jiě fàng jūn gàn bù还搭上了一位 解放军干部

“but a great captain like you passed away because of me...”

LINE 0340:23
bié别zhè这me么shuō说

“Please don't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:19
TMDB ID278134 →