Back to HomeClip Details

How to say "娟儿命不好啊" (juān ér mìng bù hǎo a) in Chinese dialogue

娟儿命不好啊

juān ér mìng bù hǎo a

Juan has such bad luck.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
35:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好人 好人hǎo rén hǎo rénHe was a good man.
2娟儿命不好啊juān ér mìng bù hǎo aJuan has such bad luck.
3大爷这一点心意dà yé zhè yì diǎn xīn yìThis is what I want for her.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)
我从来没守着这么多人 发过言 咋办哪
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi shǒu zhe zhè me duō rén fā guò yán zǎ bàn nǎI've never spoken in front of so many people. What do I do?

他们都是周连长的兵 你不要紧张
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì zhōu lián zhǎng de bīng nǐ bú yào jǐn zhāngThey're all Captain Zhou's men. No need to be nervous.

那跟战友们挥挥手吧
HSK 7
0:03s
nà gēn zhàn yǒu men huī huī shǒu baThen wave to them.

保重 嫂子
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng sǎo ziTake care! Ma'am!

身体健康 万事如意
HSK 3
0:03s
shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yìMay you be healthy and happy!

回头到我家 找周连长喝酒
HSK 6
0:03s
huí tóu dào wǒ jiā zhǎo zhōu lián zhǎng hē jiǔCome to my house later and drink with Captain Zhou!

嫂子给你们烙饼 炖肉
HSK 7
0:03s
sǎo zi gěi nǐ men lào bǐng dùn ròuI'll make you pancakes and stew!

那时候的我们 太年轻
HSK 3
0:03s
nà shí hòu de wǒ men tài nián qīng(We were so young) (back then.)

只要云开雾散 就是大好的晴天
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yún kāi wù sàn jiù shì dà hǎo de qíng tiān(but once the clouds cleared,) (it would be bright and sunny again.)

幸亏今天李娟 跟郝倩倩都有事
HSK 7
0:03s
xìng kuī jīn tiān lǐ juān gēn hǎo qiàn qiàn dōu yǒu shìLuckily, Li Juan and Hao Qianqian were busy today,

食堂就咱们 这几个年轻人 我啥不知道啊
HSK 4
0:03s
shí táng jiù zán men zhè jǐ gè nián qīng rén wǒ shá bù zhī dào aWe're the only young people in the cafeteria. I know everything.

你不跟我谈恋爱 你从我这儿拿点钱 也没啥
HSK 2
0:03s
nǐ bù gēn wǒ tán liàn ài nǐ cóng wǒ zhè ér ná diǎn qián yě méi sháYou don't have to date me. It's fine if you just borrow some.

你要是手头紧 你尽管开口
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì shǒu tóu jǐn nǐ jǐn guǎn kāi kǒuIf you're short on cash, just ask me.

不会他转业安置以后 就要把你接走吧
HSK 7
0:03s
bú huì tā zhuǎn yè ān zhì yǐ hòu jiù yào bǎ nǐ jiē zǒu bawhen he's settled, will he come pick you up?

想春节的时候 把喜事给办了
HSK 6
0:03s
xiǎng chūn jié de shí hòu bǎ xǐ shì gěi bàn lehaving the wedding during Spring Festival.

你们俩得跟我一块儿去
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ dé gēn wǒ yī kuài ér qùYou two have to come with me.

我随个大的 我不小气的
HSK 6
0:03s
wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì deI'll get her a good one! I'm not cheap.

你要是在他老家 找到什么好工作 得带着我一起的
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài tā lǎo jiā zhǎo dào shén me hǎo gōng zuò dé dài zhe wǒ yì qǐ deIf you find a good job in his hometown, you have to take me with you.

内地挣得少 挣得少怕什么呀
HSK 7
0:03s
nèi dì zhēng dé shǎo zhēng dé shǎo pà shén me yaThey pay less inland. That doesn't matter.

我们相见恨晚哪
HSK 1
0:03s
wǒ men xiāng jiàn hèn wǎn nǎWe bonded instantly.