How to say "两个傻子 我不管 拿着 李娟 你能借我钱" (liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qián) in Chinese dialogue

liǎng两gè个shǎ傻zi子 wǒ我bù不guǎn管 ná拿zhe着 lǐ李juān娟 nǐ你néng能jiè借wǒ我qián钱

You two idiots. I'm out! - Take it. - Li Juan, I really appreciate

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
quán cūn dōu dé gēn zhe suí lǐ ná zhe全村都得跟着随礼 拿着

“the whole village would chip in! Take it!”

LINE 0208:22
PLAYING SCENE
liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qián两个傻子 我不管 拿着 李娟 你能借我钱

“You two idiots. I'm out! - Take it. - Li Juan, I really appreciate”

LINE 0308:25
wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xiè我已经很感激了 这个我真的不能收 谢谢

“you lending me money. But I really can't take this. Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:22
TMDB ID278134 →