How to say "你还叫野呀" (nǐ hái jiào yě ya) in Chinese dialogue
你还叫野呀
nǐ hái jiào yě ya
You think you're tough?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不都变野了吗 | xiàn zài bù dōu biàn yě le ma | but look at us now. |
| 2▶ | 你还叫野呀 | nǐ hái jiào yě ya | You think you're tough? |
| 3 | 我可能看着还不够野 但是我的心早野了 | wǒ kě néng kàn zhe hái bù gòu yě dàn shì wǒ de xīn zǎo yě le | I might not look tough enough, but I've been tough inside for a while. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài méi bàn fǎ le cái gěi nín xiě xìn qiú nín bāng bāng wǒ(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)
HSK 4
0:03s
xiān bǎ dì shàng de shì gěi jiě jué le zài shuō baFix the problems down here on the ground first.
HSK 3
0:03s
zhè cì xuǎn fēi duì wǒ lái shuō tè bié zhòng yàothis pilot selection means everything to me.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā neIf only you weren't born into a poor family like ours.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě zhè ge jī huì wǒ zhēn de bù xiǎng fàng qì(But I really) (don't want to give up this chance.)
HSK 6
0:03s
zài zhǎng bèi zhōng zhǐ yǒu nín zuì yǒu shuō fú lì le(Among all the elders,) (only you have the authority.)
HSK 5
0:03s
jiāng lái wǒ yí dìng nǔ lì zhèng qián tì jiā lǐ huán zhài(I promise to work hard to earn money) (and pay off the family debts.)
HSK 4
0:03s
xià gè yuè fā le gōng zī wǒ lì mǎ huán gěi nǐbut as soon as I get paid, I'll pay you back.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà sǎng mén gàn shá ya bù jiù shì ràng nǐ bāng máng shuā jǐ gè wǎn maWhat are you yelling about? I just asked you to help do the dishes.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù shuō tā wǒ hái shì jiě mèi ma fāng wǎn zhī wǒ gào sù nǐ aIf I don't stop her, how can I claim to be her friend? Fang Wanzhi, let me tell you!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men shì hǎo jiě mèi chú fēi tā shuō bù rèn wǒ zhè ge jiě mèi leWe're best friends. Unless she refuses to take me as her friend,
HSK 3
0:03s
hái yǒu a wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián miàn a shén me qù dāng bīng aAlso, I'll say this plainly. He said he'd be a soldier?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā jiù shì piàn rén de hé qǐ huǒ lái piàn wǎn zhī de qiánI think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!
HSK 5
0:03s
bú shì qiàn qiàn zán yě bù néng bǎ rén xiǎng dé zhè me huài yaCome on, Qian. We can't think the worst of people.
HSK 6
0:03s
nǐ shì gè shǎ zi nǐ yī biān qù nǐ bǎ zuǐ bā bì qǐ láiYou're an idiot. Just go away and shut your mouth.