How to say "你说这话啥意思啦 我听见你跟刘大爷 请假了" (nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià le) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说zhè这huà话shá啥yì意si思la啦 wǒ我tīng听jiàn见nǐ你gēn跟liú刘dà大yé爷 qǐng请jià假le了

what's that supposed to mean? I overheard you ask Liu for leave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:27
lǐ juān yě bù shǎ ya fāng wǎn zhī李娟也不傻呀 方婉之

“Li Juan isn't a fool either. Fang Wanzhi,”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià le你说这话啥意思啦 我听见你跟刘大爷 请假了

“what's that supposed to mean? I overheard you ask Liu for leave.”

LINE 0318:33
nǐ gǎn shuō míng tiān shàng wǔ bú shì qù gēn zhōu lián zhǎng yuē huì你敢说明天上午 不是去跟周连长约会

“Do you dare say you're not meeting Mr. Zhou tomorrow morning?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp18:30
TMDB ID278134 →