How to say "谁让你生在 咱们这个穷家呢" (shuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā ne) in Chinese dialogue
谁让你生在 咱们这个穷家呢
If only you weren't born into a poor family like ours.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:30
nǐ xiān suàn suàn zhè bèi zi shén me shí hòu néng bǎ qián huán qīng ba你先算算这辈子 什么时候能把钱还清吧
“just figure out when you can pay off the debts first.”
LINE 0203:35
PLAYING SCENEshuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā ne谁让你生在 咱们这个穷家呢
“If only you weren't born into a poor family like ours.”
LINE 0303:38
谁让你妈
“If only your mom”
Show Information