Name: Chinese dialogue snippet: "我随个大的 我不小气的" (wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我随个大的 我不小气的" (wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì de). Localized translation: "I'll get her a good one! I'm not cheap.", vocabulary HSK categorization included.

我随个大的我不小气的

wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì de

I'll get her a good one! I'm not cheap.

HSK Vocabulary

我H1 随H5 个H1 大H1 的H1 不H1 小气H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最好的姐妹结婚	wǒ zuì hǎo de jiě mèi jié hūn	My best friend is getting married.
2▶	我随个大的我不小气的	wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì de	I'll get her a good one! I'm not cheap.
3	对了那你结婚以后是不是不能出来打工了	duì le nà nǐ jié hūn yǐ hòu shì bú shì bù néng chū lái dǎ gōng le	By the way, after you get married, you won't come work here anymore, will you?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

祝好平安顺利

zhù hǎo píng ān shùn lì(Best wishes.) (Stay safe and sound.)

HSK 6

0:03s

我实在没办法了才给您写信求您帮帮我

wǒ shí zài méi bàn fǎ le cái gěi nín xiě xìn qiú nín bāng bāng wǒ(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)

HSK 4

0:03s

先把地上的事给解决了再说吧

xiān bǎ dì shàng de shì gěi jiě jué le zài shuō baFix the problems down here on the ground first.

HSK 3

0:03s

这次选飞对我来说特别重要

zhè cì xuǎn fēi duì wǒ lái shuō tè bié zhòng yàothis pilot selection means everything to me.

HSK 6

0:03s

这是我一辈子的事

zhè shì wǒ yī bèi zi de shìThis could be my career for life.

HSK 5

0:03s

谁让你生在咱们这个穷家呢

shuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā neIf only you weren't born into a poor family like ours.

HSK 7

0:03s

医生说可能会瘸一辈子

yī shēng shuō kě néng huì qué yī bèi zi(The doctor said he might be disabled for life.)

HSK 4

0:03s

可这个机会我真的不想放弃

kě zhè ge jī huì wǒ zhēn de bù xiǎng fàng qì(But I really) (don't want to give up this chance.)

HSK 6

0:03s

在长辈中只有您最有说服力了

zài zhǎng bèi zhōng zhǐ yǒu nín zuì yǒu shuō fú lì le(Among all the elders,) (only you have the authority.)

HSK 5

0:03s

将来我一定努力挣钱替家里还债

jiāng lái wǒ yí dìng nǔ lì zhèng qián tì jiā lǐ huán zhài(I promise to work hard to earn money) (and pay off the family debts.)

HSK 1

0:03s

是家里有什么难事吗

shì jiā lǐ yǒu shén me nán shì maIs there something wrong at home?

HSK 4

0:03s

下个月发了工资我立马还给你

xià gè yuè fā le gōng zī wǒ lì mǎ huán gěi nǐbut as soon as I get paid, I'll pay you back.

HSK 5

0:03s

你这么大嗓门干啥呀不就是让你帮忙刷几个碗吗

nǐ zhè me dà sǎng mén gàn shá ya bù jiù shì ràng nǐ bāng máng shuā jǐ gè wǎn maWhat are you yelling about? I just asked you to help do the dishes.

HSK 4

0:03s

我要是不说她我还是姐妹吗方婉之我告诉你啊

wǒ yào shì bù shuō tā wǒ hái shì jiě mèi ma fāng wǎn zhī wǒ gào sù nǐ aIf I don't stop her, how can I claim to be her friend? Fang Wanzhi, let me tell you!