How to say "我已经很感激了 这个我真的不能收 谢谢" (wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xiè) in Chinese dialogue
我已经很感激了 这个我真的不能收 谢谢
you lending me money. But I really can't take this. Thank you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qián两个傻子 我不管 拿着 李娟 你能借我钱
“You two idiots. I'm out! - Take it. - Li Juan, I really appreciate”
LINE 0208:25
PLAYING SCENEwǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xiè我已经很感激了 这个我真的不能收 谢谢
“you lending me money. But I really can't take this. Thank you.”
LINE 0308:28
nǐ bì xū ná zhe fāng wǎn zhī bú yào nǐ ná zhe你必须拿着 方婉之 不要 你拿着
“You have to take it. - Fang Wanzhi! - No! Take it!”
Show Information