What Does "真难伺候不用拉倒" (zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo) Mean?

zhēn真nán难cì伺hòu候 bù不yòng用lā拉dǎo倒

So high-maintenance. Fine, don't use it.

HSK Vocabulary

真H1 难H3 伺候H7 不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你拿啥用啥得了呗怎么还挑上了	gěi nǐ ná shá yòng shá dé le bei zěn me hái tiāo shàng le	Just take what I give you. Why are you so picky?
2▶	真难伺候不用拉倒	zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎo	So high-maintenance. Fine, don't use it.
3	我要	wǒ yào	Leave it.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

你一定要克制好自己的情绪啊

nǐ yí dìng yào kè zhì hǎo zì jǐ de qíng xù ayou must stay calm.

让李娟一个人去我不放心她这么年轻

HSK 3

0:03s

让李娟一个人去我不放心她这么年轻

ràng lǐ juān yí gè rén qù wǒ bù fàng xīn tā zhè me nián qīngI can't let Li Juan go by herself. She's so young,

HSK 5

0:03s

万一路上有什么闪失

wàn yī lù shàng yǒu shén me shǎn shīIf something happens to her on the way,

HSK 7

0:03s

但但我不能替李娟做主

dàn dàn wǒ bù néng tì lǐ juān zuò zhǔBut I can't... decide for Li Juan.

HSK 3

0:03s

你们是好姐妹啊

nǐ men shì hǎo jiě mèi aYou're best friends.

HSK 2

0:03s

娟儿命不好啊

juān ér mìng bù hǎo aJuan has such bad luck.

HSK 2

0:03s

我们对不起你啊周连长

wǒ men duì bù qǐ nǐ a zhōu lián zhǎngWe're so sorry! Captain Zhou!

HSK 7

0:03s

老太太的命不值钱

lǎo tài tài de mìng bù zhí qiánAn old lady's life like mine isn't worth much,

HSK 7

0:03s

还搭上了一位解放军干部

hái dā shàng le yī wèi jiě fàng jūn gàn bùbut a great captain like you passed away because of me...

HSK 1

0:03s

看到你们平安无事

kàn dào nǐ men píng ān wú shìSeeing you safe and sound

HSK 7

0:03s

周连长一定很欣慰

zhōu lián zhǎng yí dìng hěn xīn wèiis all Captain Zhou would want.

HSK 6

0:03s

树春有眼光

shù chūn yǒu yǎn guāngShuchun was right about you.

HSK 3

0:03s

可是他没这个福分

kě shì tā méi zhè ge fú fēnBut he didn't get to enjoy life with you.

HSK 3

0:03s

你刚才叫我什么

nǐ gāng cái jiào wǒ shén meWhat did you just call me?

HSK 2

0:03s

我就等着儿媳妇进门

wǒ jiù děng zhe ér xí fù jìn ménI plan to give it to my daughter-in-law

HSK 5

0:03s

就是不认我这个妈不是

jiù shì bù rèn wǒ zhè ge mā bú shìyou don't accept me as your mom. No...