How to say "就想问问 你们二位能不能自己改" (jiù xiǎng wèn wèn nǐ men èr wèi néng bù néng zì jǐ gǎi) in Chinese dialogue

jiù就xiǎng想wèn问wèn问 nǐ你men们èr二wèi位néng能bù不néng能zì自jǐ己gǎi改

So I wanted to ask if you two could adapt it yourselves.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:50
bù不lì厉hài害

“are not so good.”

LINE 0216:52
PLAYING SCENE
jiù xiǎng wèn wèn nǐ men èr wèi néng bù néng zì jǐ gǎi就想问问 你们二位能不能自己改

“So I wanted to ask if you two could adapt it yourselves.”

LINE 0316:57
wǒ men yǒu péng yǒu zuò biān jù de cái gàn jǐ nián jiù yǐ jīng diān le tīng tā shuō我们有朋友做编剧的 才干几年就已经癫了 听他说

“We have a friend who works as a screenwriter. He already lost his mind after just a few years. He says”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp16:52
TMDB ID278882 →