How to say "挨得住打 放得下身段 你知道不" (āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bù) in Chinese dialogue

āi挨dé得zhù住dǎ打 fàng放dé得xià下shēn身duàn段 nǐ你zhī知dào道bù不

take the knocks, and drop the pride.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:10
zán shǒu xiān jiù yào zuò dào huā dé qǐ shí jiān jīng dé zhù jì mò咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞

“First, we must put in the time, endure the loneliness,”

LINE 0238:13
PLAYING SCENE
āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bù挨得住打 放得下身段 你知道不

“take the knocks, and drop the pride.”

LINE 0338:16
bù不guǎn管rén人jiā家zǎ咋fǎn反yìng应

“However they react,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp38:13
TMDB ID284110 →