How to say "古爷现在一走 这团里连个帮你说话的都没有" (gǔ yé xiàn zài yī zǒu zhè tuán lǐ lián gè bāng nǐ shuō huà de dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
古爷现在一走 这团里连个帮你说话的都没有
Now that he's left, no one in the troupe will speak for you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
wǒ yě huì zhè me zuò de nǐ yào lí kāi nǐ qù nǎ ér我也会这么做的 你要离开 你去哪儿
“I would do the same thing. You're leaving? Where are you going?”
LINE 0233:48
PLAYING SCENEgǔ yé xiàn zài yī zǒu zhè tuán lǐ lián gè bāng nǐ shuō huà de dōu méi yǒu古爷现在一走 这团里连个帮你说话的都没有
“Now that he's left, no one in the troupe will speak for you.”
LINE 0333:51
yī zǎo shàng pái liàn nà fēng dǎo lián kàn dōu bù kàn nǐ yī yǎn一早上排练 那封导连看都不看你一眼
“The whole morning, Director Feng didn't even look at you.”
Show Information