How to say "还真以为我喝多了 我来我来" (hái zhēn yǐ wéi wǒ hē duō le wǒ lái wǒ lái) in Chinese dialogue

hái还zhēn真yǐ以wéi为wǒ我hē喝duō多le了 wǒ我lái来wǒ我lái来

It's fine, think I'm really drunk? Let me do it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
huā yí nǐ fàng nà ér ba wǒ nòng ba méi shì花姨 你放那儿吧 我弄吧 没事

“Aunt Hua, leave it there, I'll do it. It's fine, think I'm really drunk?”

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
hái zhēn yǐ wéi wǒ hē duō le wǒ lái wǒ lái还真以为我喝多了 我来我来

“It's fine, think I'm really drunk? Let me do it.”

LINE 0303:46
jiù就shì是gāo高xìng兴

“I'm just happy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp03:42
TMDB ID284110 →