How to say "我自从来了省秦之后 就没有一天踏实过" (wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guò) in Chinese dialogue

wǒ我zì自cóng从lái来le了shěng省qín秦zhī之hòu后 jiù就méi没yǒu有yī一tiān天tà踏shí实guò过

since I joined the provincial troupe, I haven't had a single day of peace.

Idioms & Colloquial Expressions
lái来le了
méi没yǒu有yī一tiān天tà踏shí实guò过
Grammar Patterns

自从...之后

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
huā花yí姨

“Aunt Hua,”

LINE 0206:07
PLAYING SCENE
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guò我自从来了省秦之后 就没有一天踏实过

“since I joined the provincial troupe, I haven't had a single day of peace.”

LINE 0306:12
shěng省qín秦de的yǎo咬zì字gēn跟xiàn县lǐ里bù不yí一yàng样

“The provincial troupe's diction is different.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp06:07
TMDB ID284110 →