How to say "之前这把老古胡说八道地说走了" (zhī qián zhè bǎ lǎo gǔ hú shuō bā dào dì shuō zǒu le) in Chinese dialogue

zhī之qián前zhè这bǎ把lǎo老gǔ古hú胡shuō说bā八dào道dì地shuō说zǒu走le了

Earlier, you drove Gu away with your nonsense,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
yào bù rán nǐ zài huā liǎng bǎi kuài qián mǎi tóu zhū qǐng dà jiā huo chī yī dùn要不然你再花两百块钱 买头猪请大家伙吃一顿

“Or spend another 200 yuan to buy a pig and treat everyone.”

LINE 0237:05
PLAYING SCENE
zhī之qián前zhè这bǎ把lǎo老gǔ古hú胡shuō说bā八dào道dì地shuō说zǒu走le了

“Earlier, you drove Gu away with your nonsense,”

LINE 0337:08
pǎo wǒ zhè ér lái chóu méi kǔ liǎn gàn shá跑我这儿来愁眉苦脸 干啥

“and now you come here looking all gloomy. What for?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp37:05
TMDB ID284110 →