How to say "一日夫妻百日恩" (yī rì fū qī bǎi rì ēn) in Chinese dialogue
一日夫妻百日恩
yī rì fū qī bǎi rì ēn
We were a couple after all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是看了我的戏 连夜私奔跟我 | jiù shì kàn le wǒ de xì lián yè sī bēn gēn wǒ | She saw my play and eloped with me. |
| 2▶ | 一日夫妻百日恩 | yī rì fū qī bǎi rì ēn | We were a couple after all. |
| 3 | 人家现在这样了 找到你了 你说留不留 | rén jiā xiàn zài zhè yàng le zhǎo dào nǐ le nǐ shuō liú bù liú | She's in such a state, and she finds me. Sent her away? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
yǒu jiā yìng shì bù xiǎng huí nòng shá ne maHas a home but won't go back. What are you up to?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
měi dé hěn měi dé hěn jiù gǎn jǐn huí qù shuì le mafelt really good. Then hurry back and get some rest.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhǐ yào shuō shì dǎ wán zhè yī zhàng huí qù jié hūn ya nòng gè sháWhen someone says, "After this battle, I'll go home and get married," or whatever.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hái zhēn yǐ wéi wǒ hē duō le wǒ lái wǒ láiIt's fine, think I'm really drunk? Let me do it.
HSK 1
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn zhe ne zǎ bù chuān neThese clothes look great. Why don't you wear them?
HSK 6
0:03s
báo guǎn diào qǐ dé yǒu duō gāo jiù shì gè kāi tóuNo matter how high the pitch starts, it's just the beginning.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zài jiǎn qǐ lái shì xū yào hěn duō yǒng qì deand it takes courage to pick it up again.
HSK 6
0:03s
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guòsince I joined the provincial troupe, I haven't had a single day of peace.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huì er ràng wǒ zǒu zǎo gàn shá qù le lái le xīn rénNow? Why didn't you say so earlier? You got someone new,
HSK 2
0:03s
pí liàng wǒ jiù bù zǒu bù rèn shí wǒ qì sǐ nǐPi Liang? - I won't leave! - Don't know him. I'll just annoy you.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s