How to say "趁贺敬元还吊着一口气" (chèn hè jìng yuán hái diào zhe yì kǒu qì) in Chinese dialogue

chèn趁hè贺jìng敬yuán元hái还diào吊zhe着yì一kǒu口qì气

♪ How lamentable ♪ while He Jingyuan is still barely alive,

Idioms & Colloquial Expressions
diào吊zhe着
yì一kǒu口qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:27
dài待běn本wáng王ná拿le了nǐ你

“Once I have captured you, ♪ How lamentable ♪”

LINE 0212:28
PLAYING SCENE
chèn趁hè贺jìng敬yuán元hái还diào吊zhe着yì一kǒu口qì气

“♪ How lamentable ♪ while He Jingyuan is still barely alive,”

LINE 0312:30
wǒ我zài再tóng同tā他tán谈gè个tiáo条jiàn件

“♪ How lamentable ♪ I'll negotiate another deal with him!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp12:28
TMDB ID279388 →