How to say "大人 您决定挂哪一副" (dà rén nín jué dìng guà nǎ yī fù) in Chinese dialogue

dà大rén人 nín您jué决dìng定guà挂nǎ哪yī一fù副

My Lord, which pair have you decided to hang?

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zhè这shì是lǐ李tài太fù傅sòng送lái来de的wǎn挽zhàng幛

“[his loyal name shines like the sun, his spirit stands tall.] this is the elegiac couplet sent by Grand Tutor Li.”

LINE 0231:06
PLAYING SCENE
dà rén nín jué dìng guà nǎ yī fù大人 您决定挂哪一副

“My Lord, which pair have you decided to hang?”

LINE 0331:24
zhè这shì是jué决dìng定yào要bāng帮tài太fù傅duì对fù付wèi魏dǎng党le了

“This means you've decided to help the Grand Tutor against the Wei faction?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp31:06
TMDB ID279388 →