How to say "却自生自长" (què zì shēng zì zhǎng) in Chinese dialogue

què却zì自shēng生zì自zhǎng长

grow wild and free,

HSK Vocabulary
却H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有些花yǒu xiē huāAnd some flowers
2▶却自生自长què zì shēng zì zhǎnggrow wild and free,
3浑身带刺hún shēn dài cìare covered in thorns,

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)
我爹要是误国害人的大奸臣
HSK 7
0:03s
我爹要是误国害人的大奸臣
wǒ diē yào shì wù guó hài rén de dà jiān chénIf my father were a traitor who harmed the country and the people,

可到底发生了什么事啊
HSK 4
0:03s
可到底发生了什么事啊
kě dào dǐ fā shēng le shén me shì aBut what exactly happened?

镇守边关
HSK 6
0:03s
镇守边关
zhèn shǒu biān guāndefended the border,

浴血沙场
HSK 4
0:03s
浴血沙场
yù xuè shā chǎngfighting valiantly on the battlefield.

谁人不知
HSK 1
0:03s
谁人不知
shuí rén bù zhīWho doesn't know him? [Wei Qilin]

谁人不识
HSK 6
0:03s
谁人不识
shuí rén bù shí[Wei Qilin] Who hasn't heard of him?

我会提着他的头回到林安
HSK 4
0:03s
我会提着他的头回到林安
wǒ huì tí zhe tā de tóu huí dào lín ānI will bring his head back to Lin'an

小五将军伤势如何
HSK 7
0:03s
小五将军伤势如何
xiǎo wǔ jiāng jūn shāng shì rú héHow is General Wu's injury?

但好在底子好
HSK 7
0:03s
但好在底子好
dàn hǎo zài dǐ zi hǎoFortunately, he's always been strong.

他两次在战场上舍命救我
HSK 7
0:03s
他两次在战场上舍命救我
tā liǎng cì zài zhàn chǎng shàng shě mìng jiù wǒHe risked his life twice on the battlefield to save me.

若不是他挡下长信王那一矛
HSK 1
0:03s
若不是他挡下长信王那一矛
ruò bú shì tā dǎng xià zhǎng xìn wáng nà yī máoif he hadn't blocked that spear from Lord Changxin,

谁都没资格让你死
HSK 5
0:03s
谁都没资格让你死
shéi dōu méi zī gé ràng nǐ sǐNo one has the right to make you die.

我今夜一直做噩梦
HSK 3
0:03s
我今夜一直做噩梦
wǒ jīn yè yì zhí zuò è mèngI've been having nightmares all night.

梦里不是满地的脸
HSK 4
0:03s
梦里不是满地的脸
mèng lǐ bú shì mǎn dì de liǎnIn them, it was either Mandi's face

就是各位将士的脸
HSK 4
0:03s
就是各位将士的脸
jiù shì gè wèi jiàng shì de liǎnor the faces of our soldiers.

他们在我的梦里死了一遍又一遍
HSK 4
0:03s
他们在我的梦里死了一遍又一遍
tā men zài wǒ de mèng lǐ sǐ le yī biàn yòu yī biànThey died over and over again in my dreams.

每次我都救不了他们
HSK 5
0:03s
每次我都救不了他们
měi cì wǒ dōu jiù bù liǎo tā menevery time, I couldn't save them.

数十万人命如草芥
HSK 5
0:03s
数十万人命如草芥
shù shí wàn rén mìng rú cǎo jièTens of thousands of lives were treated as worthless as grass.

我父亲也被挂在城头
HSK 4
0:03s
我父亲也被挂在城头
wǒ fù qīn yě bèi guà zài chéng tóuAnd my father was hanged on the city wall.

有没有可能另有隐情
HSK 7
0:03s
有没有可能另有隐情
yǒu méi yǒu kě néng lìng yǒu yǐn qíngIs it possible there's another story?

PreviousNext