What Does "谁都没资格让你死" (shéi dōu méi zī gé ràng nǐ sǐ) Mean?

shéi谁dōu都méi没zī资gé格ràng让nǐ你sǐ死

No one has the right to make you die.

HSK Vocabulary

谁H1 都H1 资格H5 让H2 你H1 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

26:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这世上	zhè shì shàng	In this world,
2▶	谁都没资格让你死	shéi dōu méi zī gé ràng nǐ sǐ	No one has the right to make you die.
3	我今夜一直做噩梦	wǒ jīn yè yì zhí zuò è mèng	I've been having nightmares all night.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

多谢表妹告知

duō xiè biǎo mèi gào zhīThanks for telling me, Cousin.

HSK 6

0:03s

你为什么要杀我的爹娘

nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niángWhy did you kill my parents?

HSK 6

0:03s

你是可以逃出去的

nǐ shì kě yǐ táo chū qù deyou could have escaped!

HSK 6

0:03s

你逃出去不就好了

nǐ táo chū qù bù jiù hǎo leWhy didn't you just run?

HSK 6

0:03s

你为什么要杀了他们

nǐ wèi shén me yào shā le tā menWhy did you have to kill them?

HSK 2

0:03s

他们都要拿我的人头去献降了

tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng leThey were going to offer my head to surrender.

HSK 3

0:03s

你在他们心里没有那么重要

nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yàoYou don't mean that much to them.

HSK 6

0:03s

也不会让你去给我送那碗毒汤

yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāngthey wouldn't have sent you to bring me that poisoned soup.

HSK 3

0:03s

表哥你带我走吧

biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu baCousin, take me with you.

HSK 4

0:03s

我的家人都死了

wǒ de jiā rén dōu sǐ leMy family is dead.

HSK 3

0:03s

我不知道我应该去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér leI don't know where to go.

HSK 6

0:03s

我杀你全家

wǒ shā nǐ quán jiāI killed your whole family,

HSK 5

0:03s

多好的一朵娇花啊

duō hǎo de yī duǒ jiāo huā aWhat a delicate flower.

HSK 3

0:03s

可为什么有的花像你一样

kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàngBut why are some flowers, like you,

HSK 1

0:03s

只会依偎攀附

zhǐ huì yī wēi pān fùonly able to cling to and depend on others?

HSK 4

0:03s

却自生自长

què zì shēng zì zhǎnggrow wild and free,

HSK 7

0:03s

hún shēn dài cìare covered in thorns,

HSK 6

0:03s

叫人又爱又恨

jiào rén yòu ài yòu hènand make you love and hate them at the same time.

HSK 7

0:03s

那谢征不过是侥幸赢了几仗

nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàngXie Zheng only won a few battles by sheer luck.

HSK 7

0:03s

xū wú piāo miǎoIt's nothing but an illusion.