What Does "数十万人命如草芥" (shù shí wàn rén mìng rú cǎo jiè) Mean?

shù数shí十wàn万rén人mìng命rú如cǎo草jiè芥

Tens of thousands of lives were treated as worthless as grass.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

27:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	北厥长驱直入	běi jué cháng qū zhí rù	Beijue people marched straight in.
2▶	数十万人命如草芥	shù shí wàn rén mìng rú cǎo jiè	Tens of thousands of lives were treated as worthless as grass.
3	我父亲也被挂在城头	wǒ fù qīn yě bèi guà zài chéng tóu	And my father was hanged on the city wall.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

就一直想成什么大业

jiù yì zhí xiǎng chéng shén me dà yèhe was obsessed with achieving this so-called great cause.

HSK 3

0:03s

我才不信什么狗屁大业

wǒ cái bù xìn shén me gǒu pì dà yèI don't believe in this bullshit cause.

HSK 6

0:03s

谁做皇帝与我何干

shuí zuò huáng dì yǔ wǒ hé gānWhat do I care who becomes the Emperor?

HSK 3

0:03s

你就不敢向他复仇了

nǐ jiù bù gǎn xiàng tā fù chóu leyou're afraid to seek revenge?

HSK 6

0:03s

但也要拼尽这残躯

dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qūI will use every last bit of strength in this broken body

HSK 4

0:03s

与他们决一死战

yǔ tā men jué yī sǐ zhànto fight them to the death!

HSK 7

0:03s

大丈夫行于天地之间

dà zhàng fū xíng yú tiān dì zhī jiānA true man stands tall between Heaven and Earth.

HSK 6

0:03s

岂有不战而败之理

qǐ yǒu bù zhàn ér bài zhī lǐHow can you accept defeat without a fight?

HSK 7

0:03s

对得起父王在天之灵吗

duì de qǐ fù wáng zài tiān zhī líng maHow can you face Father's spirit in Heaven?

HSK 1

0:03s

shì fán zhǎng yùIt was Fan Changyu.

HSK 1

0:03s

又是这个杀猪女

yòu shì zhè ge shā zhū nǚThat butcher girl again?

HSK 7

0:03s

你只管去杀樊长玉

nǐ zhǐ guǎn qù shā fán zhǎng yùJust go and kill Fan Changyu

HSK 5

0:03s

以告慰父王在天之灵

yǐ gào wèi fù wáng zài tiān zhī língto appease Father's spirit in Heaven.