What Does "已在汤里下了毒" (yǐ zài tāng lǐ xià le dú) Mean?

yǐ已zài在tāng汤lǐ里xià下le了dú毒

He put poison in the soup,

HSK Vocabulary

已H4 在H1 汤H4 里H1 下H1 了H1 毒H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

34:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怕城破以后引得我家满门抄斩	pà chéng pò yǐ hòu yǐn dé wǒ jiā mǎn mén chāo zhǎn	and is afraid that our whole family will be executed if the city falls.
2▶	已在汤里下了毒	yǐ zài tāng lǐ xià le dú	He put poison in the soup,
3	说要拿你的人头去献降	shuō yào ná nǐ de rén tóu qù xiàn jiàng	saying he would offer your head to surrender.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

李大人都伤成这样了

lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng leLord Li, you're badly injured.

HSK 7

0:03s

若能用我这条命拯救更多的人

ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rénIf my life can save more people,

HSK 5

0:03s

樊娘子我们随你去

fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qùMrs. Fan, we'll go with you!

HSK 5

0:03s

长信王随元青你挑一个

zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gèLord Changxin or Sui Yuanqing? Pick one.

HSK 4

0:03s

就一起去死吧

jiù yì qǐ qù sǐ baThen you can die with him!

HSK 6

0:03s

随元青我杀了你

suí yuán qīng wǒ shā le nǐSui Yuanqing! I'll kill you!

HSK 4

0:03s

真以为你能赢吗

zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng maDo you really think you can win?

HSK 6

0:03s

今日我看你们往哪里逃

jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táoYou can't go anywhere today!

HSK 2

0:03s

谢家小儿往哪儿跑

xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎoWhere are you running, Xie brat?

HSK 6

0:03s

你这种小卒也敢拦我

nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒHow dare a pawn like you stop me?

HSK 6

0:03s

杀你这个造反老头

shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóuTo kill a rebellious old man like you,

HSK 1

0:03s

你还在玩泥巴呢

nǐ hái zài wán ní bā neyou were still a kid.

HSK 7

0:03s

跟着谢家小儿真是埋没你了

gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ leFollowing that Xie brat is a waste of your talent.

HSK 4

0:03s

不如以后跟着本王吧

bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng baWhy not follow me from now on?

HSK 2

0:03s

老子此生姓谢

lǎo zi cǐ shēng xìng xièI am a Xie for life.

HSK 7

0:03s

怎么能被人识破招数

zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shùHow can you lose your composure

HSK 4

0:03s

你就自己乱了阵脚

nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎothe moment someone sees through your move?

HSK 4

0:03s

你以为这些小伎俩能赢得了我

nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒYou think you can defeat me with these petty tricks?

HSK 7

0:03s

绑了带回去

bǎng le dài huí qùTie him up. Take him back.

HSK 1

0:03s

贺敬元是你何人

hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ The storm is rising ♪ Who is He Jingyuan to you?