What Does "本来就有损清誉" (běn lái jiù yǒu sǔn qīng yù) Mean?

běn本lái来jiù就yǒu有sǔn损qīng清yù誉

will ruin your reputation.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

5:07

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我看看不用了你一个女儿家半夜进男子房间	ràng wǒ kàn kàn bù yòng le nǐ yí gè nǚ ér jiā bàn yè jìn nán zi fáng jiān	Let me see your wound. No need. A young lady sneaking into a man's chamber at midnight
2▶	本来就有损清誉	běn lái jiù yǒu sǔn qīng yù	will ruin your reputation.
3	你	nǐ	You...

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

我就说有香囊吧刚刚我就看到了

wǒ jiù shuō yǒu xiāng náng ba gāng gāng wǒ jiù kàn dào leI knew you had a sachet. I saw it just now.

HSK 5

0:03s

你藏也不藏好一点这不是给你的

nǐ cáng yě bù cáng hǎo yì diǎn zhè bú shì gěi nǐ deYou hid it poorly. This is not for you.

HSK 1

0:03s

蟾宫折桂还说不是给我的

chán gōng zhé guì hái shuō bú shì gěi wǒ deThe wish of succeeding in the imperial exam. Don't lie, it's meant for me.

HSK 6

0:03s

我还专门给你去求的

wǒ hái zhuān mén gěi nǐ qù qiú deI specially prayed for this charm for you.

HSK 6

0:03s

总感觉要给你求些什么保你顺遂

zǒng gǎn jué yào gěi nǐ qiú xiē shén me bǎo nǐ shùn suìI went to pray for your smooth progress.

就说不要信这个吧你还是还给我吧

HSK 3

0:03s

就说不要信这个吧你还是还给我吧

jiù shuō bú yào xìn zhè ge ba nǐ hái shì huán gěi wǒ baYou shouldn't believe these things. Give it back to me.

HSK 2

0:03s

过去的事情就让它过去吧

guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù balet the past be the past.

HSK 7

0:03s

罢了罢了你这个人小里小气的

bà le bà le nǐ zhè ge rén xiǎo lǐ xiǎo qì deFine, fine. You're so petty.

HSK 3

0:03s

你可真会自谦啊

nǐ kě zhēn huì zì qiān aYou really know how to humble yourself.

HSK 4

0:03s

她的想法也就是我的想法

tā de xiǎng fǎ yě jiù shì wǒ de xiǎng fǎand I share her view.

HSK 6

0:03s

我自然乐见其成

wǒ zì rán lè jiàn qí chéngand I would welcome it.

HSK 4

0:03s

我身为城主还是得提醒你一句啊

wǒ shēn wèi chéng zhǔ hái shì dé tí xǐng nǐ yī jù aAs Governor, I must warn you:

穿得这么寒酸也想跟我们在同一个考场考试

HSK 5

0:03s

穿得这么寒酸也想跟我们在同一个考场考试

chuān dé zhè me hán suān yě xiǎng gēn wǒ men zài tóng yī gè kǎo chǎng kǎo shìDressed so shabbily, you dare take the same exam venue as us?

HSK 5

0:03s

别人的话就永远都伤害不了你

bié rén de huà jiù yǒng yuǎn dōu shāng hài bù liǎo nǐothers' words can never hurt you.

HSK 4

0:03s

颜大人怎么会与异士交好

yán dà rén zěn me huì yǔ yì shì jiāo hǎoHow could Lord Yan befriend an eccentric?

颜大人才学多识一定是有他的考量

HSK 7

0:03s

颜大人才学多识一定是有他的考量

yán dà rén cái xué duō shí yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángLord Yan is a knowledgeable man. He must have his reasons.

HSK 3

0:03s

都可以考出一个好成绩

dōu kě yǐ kǎo chū yí gè hǎo chéng jìthey all achieve good results.

HSK 7

0:03s

就知道你喜欢逞强

jiù zhī dào nǐ xǐ huān chěng qiángI know you hate admitting you're hurt.

亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司求了办法

HSK 6

0:03s

亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司求了办法

kuī wǒ hái xīn xīn kǔ kǔ pǎo le yī tàng fàn yīn sī qiú le bàn fǎI even traveled all the way to the Bureau of Sacred Rites to sort things out.