How to say "能不能换点新招啊" (néng bù néng huàn diǎn xīn zhāo a) in Chinese dialogue

néng能bù不néng能huàn换diǎn点xīn新zhāo招a啊

come up with something new next time?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:29
wǒ shuō nǐ men èr wèi ya cì cì dōu shì zhè zhǒng jī jiàng fǎ xià yī cì我说你们二位呀 次次都是这种激将法 下一次

“you two always rely on this petty goading trick. Can't you”

LINE 0218:36
PLAYING SCENE
néng能bù不néng能huàn换diǎn点xīn新zhāo招a啊

“come up with something new next time?”

LINE 0318:39
shì shì shì zhè jī jiàng fǎ yī wán jiù wán le sān shí nián a是 是 是 这激将法一玩就玩了三十年啊

“Fair enough, we've used this ploy for thirty years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:36
TMDB ID239901 →