How to say "你藏也不藏好一点 这不是给你的" (nǐ cáng yě bù cáng hǎo yì diǎn zhè bú shì gěi nǐ de) in Chinese dialogue

nǐ你cáng藏yě也bù不cáng藏hǎo好yì一diǎn点 zhè这bú不shì是gěi给nǐ你de的

You hid it poorly. This is not for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:15
wǒ jiù shuō yǒu xiāng náng ba gāng gāng wǒ jiù kàn dào le我就说有香囊吧 刚刚我就看到了

“I knew you had a sachet. I saw it just now.”

LINE 0229:18
PLAYING SCENE
nǐ cáng yě bù cáng hǎo yì diǎn zhè bú shì gěi nǐ de你藏也不藏好一点 这不是给你的

“You hid it poorly. This is not for you.”

LINE 0329:23
chán gōng zhé guì hái shuō bú shì gěi wǒ de蟾宫折桂 还说不是给我的

“The wish of succeeding in the imperial exam. Don't lie, it's meant for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:18
TMDB ID239901 →