What Does "你可真会自谦啊" (nǐ kě zhēn huì zì qiān a) Mean?

Back to HomeClip Details

你可真会自谦啊

nǐ kě zhēn huì zì qiān a

You really know how to humble yourself.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 真H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

31:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白身	bái shēn	A plain commoner?
2▶	你可真会自谦啊	nǐ kě zhēn huì zì qiān a	You really know how to humble yourself.
3	手握聚云阁影杀盟两大势力在这九城之内	shǒu wò jù yún gé yǐng shā méng liǎng dà shì lì zài zhè jiǔ chéng zhī nèi	You control both the Juyun Pavilion and Shadow Slay League. No one else across the Nine Cities

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

今晚桓娥楼宴请各地考生啊还有这么好的事

HSK 4

0:03s

今晚桓娥楼宴请各地考生啊还有这么好的事

jīn wǎn huán é lóu yàn qǐng gè dì kǎo shēng a hái yǒu zhè me hǎo de shìA banquet for all exam candidates is held tonight at Huan'e House. Is that true?

HSK 4

0:03s

赶紧的走走走

gǎn jǐn de zǒu zǒu zǒuHurry up. -Let's go. -Let's go.

HSK 2

0:03s

来来来走一个走一个

lái lái lái zǒu yí gè zǒu yí gèCome on, another round.

再来一杯再来一杯兄弟你怎么不喝呀

HSK 5

0:03s

再来一杯再来一杯兄弟你怎么不喝呀

zài lái yī bēi zài lái yī bēi xiōng dì nǐ zěn me bù hē yaAnother round, brother! Why aren't you drinking?

HSK 1

0:03s

你你没事吧田兴

nǐ nǐ méi shì ba tián xīngAre you okay, Tian Xing?

HSK 2

0:03s

快起来快起来快上去躲躲

kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài shàng qù duǒ duǒGet up, quick. Go upstairs and hide.

HSK 5

0:03s

但画上的人不能让她少一根头发

dàn huà shàng de rén bù néng ràng tā shǎo yī gēn tóu fàBut not a single hair on the woman in the portrait can be harmed.

HSK 6

0:03s

但凡她有一根头发落地

dàn fán tā yǒu yī gēn tóu fà luò dìIf even one strand of her hair falls to the ground,

HSK 1

0:03s

你们提头来见是

nǐ men tí tóu lái jiàn shìbring me your heads. Yes, sir.

HSK 4

0:03s

本来就有损清誉

běn lái jiù yǒu sǔn qīng yùwill ruin your reputation.

HSK 5

0:03s

刀口入肉半寸还好没有伤到筋骨

dāo kǒu rù ròu bàn cùn hái hǎo méi yǒu shāng dào jīn gǔHalf an inch deep into the flesh. Luckily no bones are hurt, ♪ Perhaps hearts long to seek ♪

HSK 3

0:03s

不用了我自己来就好

bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo♪ Hear crisp footsteps echo clear ♪ No need. I'll tend to it myself. ♪ Strike out on a fearless dream's frontier ♪

否则的话本姑娘一定追杀他们到天涯海角

HSK 4

0:03s

否则的话本姑娘一定追杀他们到天涯海角

fǒu zé de huà běn gū niáng yí dìng zhuī shā tā men dào tiān yá hǎi jiǎoOtherwise, I'd hunt them to the ends of the earth.

HSK 5

0:03s

卫大小姐不觉得以貌取人

wèi dà xiǎo jiě bù jué dé yǐ mào qǔ rénMiss Wei, isn’t judging people by their looks

HSK 3

0:03s

不看脸那看什么

bù kàn liǎn nà kàn shén meIf not looks, then what?

HSK 7

0:03s

有些人啊相貌堂皇

yǒu xiē rén a xiàng mào táng huángSome people look noble

HSK 6

0:03s

实则杀戮成性

shí zé shā lù chéng xìngyet live to slaughter;

HSK 2

0:03s

我还是喜欢长得好看的

wǒ hái shì xǐ huān zhǎng dé hǎo kàn deI’ll always prefer handsome faces.

HSK 3

0:03s

长得好看的人就不能为贼为寇吗

zhǎng dé hǎo kàn de rén jiù bù néng wèi zéi wèi kòu maCan good-looking folk not turn to banditry?

HSK 4

0:03s

城主你没受伤吧这怎么回事啊

chéng zhǔ nǐ méi shòu shāng ba zhè zěn me huí shì aYour Excellency. Are you wounded? What happened?