How to say "我本没兴趣 只不过是因为你感兴趣" (wǒ běn méi xìng qù zhǐ bù guò shì yīn wèi nǐ gǎn xìng qù) in Chinese dialogue

wǒ我běn本méi没xìng兴qù趣 zhǐ只bù不guò过shì是yīn因wèi为nǐ你gǎn感xìng兴qù趣

I cared nothing for it at first, but it caught my interest

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
zěn怎me么tū突rán然duì对xuǎn选shì试zhè这me么gǎn感xìng兴qù趣a啊

“Why sudden interest in the recruitment exam?”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
wǒ běn méi xìng qù zhǐ bù guò shì yīn wèi nǐ gǎn xìng qù我本没兴趣 只不过是因为你感兴趣

“I cared nothing for it at first, but it caught my interest”

LINE 0313:03
wǒ我cái才huì会jué觉de得yǒu有qù趣

“once you took part.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:00
TMDB ID239901 →