How to say "怕是满徽州也找不到第二个了" (pà shì mǎn huī zhōu yě zhǎo bú dào dì èr gè le) in Chinese dialogue

pà怕shì是mǎn满huī徽zhōu州yě也zhǎo找bú不dào到dì第èr二gè个le了

can't be found anywhere else in Huizhou.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:18
guài bù dé gē gē dǎ dìng zhǔ yì yào qǔ nǐ xiàng nǐ zhè yàng lì hài de guǎn jiā pó怪不得哥哥打定主意要娶你 像你这样厉害的管家婆

“No wonder my brother is determined to marry you. A housekeeper wife as capable as you”

LINE 0228:23
PLAYING SCENE
pà怕shì是mǎn满huī徽zhōu州yě也zhǎo找bú不dào到dì第èr二gè个le了

“can't be found anywhere else in Huizhou.”

LINE 0328:27
bù xíng nà wǒ yě dé hǎo hǎo biǎo xiàn biǎo xiàn yào bù rán nǐ jià guò lái zhī hòu不行 那我也得好好表现表现 要不然你嫁过来之后

“No way. I have to be on my best behavior too. Otherwise, after you marry in,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:23
TMDB ID275966 →