How to say "谁叫你乱称呼的 讨厌" (shuí jiào nǐ luàn chēng hū de tǎo yàn) in Chinese dialogue

shuí谁jiào叫nǐ你luàn乱chēng称hū呼de的 tǎo讨yàn厌

Who told you to call me that? Stop it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
sǎo嫂sǎo嫂

“[Daughter of the Tian family, Tian Ronghua] Sister-in-law.”

LINE 0226:53
PLAYING SCENE
shuí jiào nǐ luàn chēng hū de tǎo yàn谁叫你乱称呼的 讨厌

“Who told you to call me that? Stop it.”

LINE 0326:56
wǒ de hǎo sǎo sǎo nǐ duì wǒ nà gē gē shī le shén me shén xiān fǎ shù我的好嫂嫂 你对我那哥哥施了什么神仙法术

“My good sister-in-law, what magic spell did you cast on my brother?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:53
TMDB ID275966 →