What Does "算盘打得好啊" (suàn pán dǎ dé hǎo a) Mean?

Back to HomeClip Details

算盘打得好啊

suàn pán dǎ dé hǎo a

You've really calculated this well.

HSK Vocabulary

算盘H7 得H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

39:01

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫁过来以后一定会好好照顾你为你们分忧解	jià guò lái yǐ hòu yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ wèi nǐ men fēn yōu jiě	she will take good care of you after the marriage and share your burdens.
2▶	算盘打得好啊	suàn pán dǎ dé hǎo a	You've really calculated this well.
3	派儿子去娶一个李家除族之人	pài ér zi qù qǔ yí gè lǐ jiā chú zú zhī rén	You send your son to marry an outcast of the Li family,

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

HSK 4

0:03s

死华儿你又开始了是不是你又开始了是不是

sǐ huá ér nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shì nǐ yòu kāi shǐ le shì bú shìHua, you're starting up again, aren't you?

HSK 3

0:03s

每次来送东送西的

měi cì lái sòng dōng sòng xī deis always bringing things over.

HSK 2

0:03s

我还有一事差点忘了跟你说

wǒ hái yǒu yī shì chà diǎn wàng le gēn nǐ shuōI almost forgot to tell you something.

HSK 6

0:03s

不过你放心虽然冒险了些

bù guò nǐ fàng xīn suī rán mào xiǎn le xiēBut don't worry. It's a bit risky,

HSK 3

0:03s

那我先走了

nà wǒ xiān zǒu leI'm off then.

HSK 5

0:03s

以您之见这问题出在哪儿呢

yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér neIn your opinion, where does the problem lie?

HSK 7

0:03s

我问你如果逾期交货

wǒ wèn nǐ rú guǒ yú qī jiāo huòLet me ask you, how much is the penalty

HSK 6

0:03s

他未必不肯帮忙啊

tā wèi bì bù kěn bāng máng ahe might be willing to help.

HSK 2

0:03s

该教你的都教过了

gāi jiào nǐ de dōu jiào guò lewhen you were young.

HSK 7

0:03s

在徽州墨业如何立足啊

zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú ain the Huizhou ink industry?

HSK 2

0:03s

您不帮我我就不起来

nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ láiI won't get up unless you help me.

HSK 7

0:03s

fèi wù bú jiànUseless. I won't see them.

HSK 5

0:03s

大少爷您您别生气呀

dà shào yé nín nín bié shēng qì yaYoung Master, please don't be angry.

HSK 5

0:03s

有什么脸来找我请教大少爷

yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yéHow dare you ask me for guidance? Young Master,

HSK 7

0:03s

那是李家的秘方岂有外借的道理

nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐThat is the Li family's secret formula. How could they lend it to outsiders?

HSK 7

0:03s

我骆文松说话向来算数

wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shùI, Luo Wensong, always keep my word,

HSK 2

0:03s

骆文松你欺人太甚啊

luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn aLuo Wensong, you've gone too far!

HSK 7

0:03s

爹出去这都已经你行了

diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng leFather! Get out. It's already— You... Never mind.

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

HSK 7

0:03s

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le maAnd you're too embarrassed to speak up? Do you want to ruin both things?

HSK 2

0:03s

荣华和他的婚事我本就觉得不妥

róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒI never thought Ronghua's marriage to him was appropriate.