How to say "不太懂人情世故 能不能告诉我" (bù tài dǒng rén qíng shì gù néng bù néng gào sù wǒ) in Chinese dialogue

bù不tài太dǒng懂rén人qíng情shì世gù故 néng能bù不néng能gào告sù诉wǒ我

and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:39
wǒ shì cóng nóng cūn lái de píng shí dōu shì mái tóu xué xí我是从农村来的 平时都是埋头学习

“I come from the countryside. I usually just focus on studying”

LINE 0243:42
PLAYING SCENE
bù tài dǒng rén qíng shì gù néng bù néng gào sù wǒ不太懂人情世故 能不能告诉我

“and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me”

LINE 0343:46
wǒ bù zhī dào shì dé zuì le nǎ wèi dà lǐng dǎo我不知道是得罪了 哪位大领导

“if I offended any important leader?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp43:42
TMDB ID280822 →