How to say "才终于从阴沟里爬起来" (cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ lái) in Chinese dialogue

cái才zhōng终yú于cóng从yīn阴gōu沟lǐ里pá爬qǐ起lái来

to finally climb out of the gutter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
chéng wéi zhè ge xià xiǎo lán hòu zhěng zhěng yī nián成为这个夏晓兰后 整整一年

“After becoming this Xia Xiaolan, it took me a whole year”

LINE 0237:30
PLAYING SCENE
cái才zhōng终yú于cóng从yīn阴gōu沟lǐ里pá爬qǐ起lái来

“to finally climb out of the gutter.”

LINE 0337:33
zhàn站zài在zhè这lǐ里

“Standing here—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:30
TMDB ID280822 →