Back to HomeClip Details

How to say "都憋坏了吧 那当然" (dōu biē huài le ba nà dāng rán) in Chinese dialogue

都憋坏了吧 那当然

dōu biē huài le ba nà dāng rán

You must be dying to know. Of course.

HSK Vocabulary
都H1了H1吧H1那H1当然H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1关主任想问这个问题 很久了吧guān zhǔ rèn xiǎng wèn zhè ge wèn tí hěn jiǔ le baDirector Guan, you've probably wanted to ask this for a long time, right?
2▶都憋坏了吧 那当然dōu biē huài le ba nà dāng ránYou must be dying to know. Of course.
3不是想让你高考吗bú shì xiǎng ràng nǐ gāo kǎo maDidn't I want you to focus on the college entrance exam?

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 2 of 11)
是是是 陈庆也优秀
HSK 4
0:03s
是是是 陈庆也优秀
shì shì shì chén qìng yě yōu xiùYes, yes. Chen Qing is excellent too.

我跟省状元 肯定是没法比
HSK 7
0:03s
我跟省状元 肯定是没法比
wǒ gēn shěng zhuàng yuán kěn dìng shì méi fǎ bǐI can't compare myself with the provincial top scorer,

但是 应该也是可以 考得上华清的
HSK 3
0:03s
但是 应该也是可以 考得上华清的
dàn shì yīng gāi yě shì kě yǐ kǎo dé shàng huá qīng debut... I should be able to get into Huaqing as well.

我的高考成绩 就是最好的礼物
HSK 4
0:03s
我的高考成绩 就是最好的礼物
wǒ de gāo kǎo chéng jì jiù shì zuì hǎo de lǐ wùMy college entrance exam score is already the best gift.

不会开心得 连自己生日都忘了吧
HSK 4
0:03s
不会开心得 连自己生日都忘了吧
bú huì kāi xīn dé lián zì jǐ shēng rì dōu wàng le baDon't tell me you're so happy that you've forgotten your own birthday.

我本来还想 给你个惊喜
HSK 5
0:03s
我本来还想 给你个惊喜
wǒ běn lái hái xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐI wanted to give you a surprise,

还是送一个你喜欢的 最重要
HSK 3
0:03s
还是送一个你喜欢的 最重要
hái shì sòng yí gè nǐ xǐ huān de zuì zhòng yàoit would be better to give you something you truly like.

我逗你玩呢 你可别当真
HSK 7
0:03s
我逗你玩呢 你可别当真
wǒ dòu nǐ wán ne nǐ kě bié dàng zhēnJust kidding. Don't actually do that.

关主任想问这个问题 很久了吧
HSK 5
0:03s
关主任想问这个问题 很久了吧
guān zhǔ rèn xiǎng wèn zhè ge wèn tí hěn jiǔ le baDirector Guan, you've probably wanted to ask this for a long time, right?

现在考也考完了 庆祝也庆祝完了
HSK 4
0:03s
现在考也考完了 庆祝也庆祝完了
xiàn zài kǎo yě kǎo wán le qìng zhù yě qìng zhù wán leNow that the exam is over and the celebration's done,

你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗
HSK 6
0:03s
你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗
nǐ bù jué dé nǐ yǒu yì wù gēn nǐ mā mā huì bào yī xià madon't you think you owe your mom a report?

行 那我就跟关主任 汇报一下
HSK 6
0:03s
行 那我就跟关主任 汇报一下
xíng nà wǒ jiù gēn guān zhǔ rèn huì bào yī xiàAlright. Well then, Director Guan, I'll give you the report.

那个夏晓兰 是吗 对对对
HSK 1
0:03s
那个夏晓兰 是吗 对对对
nà ge xià xiǎo lán shì ma duì duì duìthey're hers, right? Yes, that's right.

要不是她帮我英语 提高了三十多分
HSK 5
0:03s
要不是她帮我英语 提高了三十多分
yào bú shì tā bāng wǒ yīng yǔ tí gāo le sān shí duō fēnIf she hadn't helped me improve my English by over 30 points,

一个农村出来的孩子
HSK 4
0:03s
一个农村出来的孩子
yí gè nóng cūn chū lái de hái ziShe, a kid from the countryside,

其实我这次下定决心 复读考大学
HSK 3
0:03s
其实我这次下定决心 复读考大学
qí shí wǒ zhè cì xià dìng jué xīn fù dú kǎo dà xuéActually, I made up my mind to repeat a year

我对她有好感
HSK 6
0:03s
我对她有好感
wǒ duì tā yǒu hǎo gǎnI have feelings for her.

但是 让她给拒绝了
HSK 4
0:03s
但是 让她给拒绝了
dàn shì ràng tā gěi jù jué leBut... she turned me down.

她没有因为我条件好 就点头答应
HSK 4
0:03s
她没有因为我条件好 就点头答应
tā méi yǒu yīn wèi wǒ tiáo jiàn hǎo jiù diǎn tóu dā yìngShe didn't say yes because of my background.

而是选择了靠自己 而且还成功了
HSK 5
0:03s
而是选择了靠自己 而且还成功了
ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng leInstead, she chose to rely on herself— and she succeeded.

PreviousNext