How to say "那你也是凭自己本事 考上华清的" (nà nǐ yě shì píng zì jǐ běn shì kǎo shàng huá qīng de) in Chinese dialogue

nà那nǐ你yě也shì是píng凭zì自jǐ己běn本shì事 kǎo考shàng上huá华qīng清de的

You got into Huaqing on your own ability.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也shì是
píng凭zì自jǐ己běn本shì事
kǎo考shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
zán jiù bù shuō nǐ shēng zài zhōu jiā duì ba咱就不说你生在周家 对吧

“Let's not even mention you were born into the Zhou family. Right?”

LINE 0209:54
PLAYING SCENE
nà nǐ yě shì píng zì jǐ běn shì kǎo shàng huá qīng de那你也是凭自己本事 考上华清的

“You got into Huaqing on your own ability.”

LINE 0309:57
nà shén me zhuàng yuán bù zhuàng yuán de nà duō jǐ fēn shǎo jǐ fēn ér yǐ那什么状元不状元的 那多几分少几分而已

“The top scorer only beat you by a few points.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp09:54
TMDB ID280822 →