How to say "那我不得不断地努力 才能配得上她" (nà wǒ bù dé bù duàn dì nǔ lì cái néng pèi dé shàng tā) in Chinese dialogue

nà那wǒ我bù不dé得bù不duàn断dì地nǔ努lì力 cái才néng能pèi配dé得shàng上tā她

So I have to keep working hard to be worthy of her.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:42
ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng le而是选择了靠自己 而且还成功了

“Instead, she chose to rely on herself— and she succeeded.”

LINE 0209:46
PLAYING SCENE
nà wǒ bù dé bù duàn dì nǔ lì cái néng pèi dé shàng tā那我不得不断地努力 才能配得上她

“So I have to keep working hard to be worthy of her.”

LINE 0309:50
zěn怎me么pèi配bù不shàng上le了

“How are you not worthy of her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp09:46
TMDB ID280822 →