How to say "然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我" (rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ) in Chinese dialogue
然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我
However, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活 | gèng duō de shí hòu gān cuì shén me yě bù xiǎng shùn zhe xīn yì ér huó | Most of the time, [1987, Senior] I simply don't think about anything and go with my heart. [Finals of the First National College English Competition] |
| 2▶ | 然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我 | rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ | However, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me |
| 3 | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng | that some things |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 1
0:03s
yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duìis at least an "imperial scholar," right? Yes! Yes!
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiāfor taking care of us. Thank you. Thank you.
HSK 3
0:03s
jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎoAlthough you didn't pass this year, you'll definitely get in next year. I had a good time.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn aStudy hard, okay? Be careful on the way home.
HSK 4
0:03s
yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóuUncle Yong, don't worry! I'll definitely work harder next year.
HSK 6
0:03s
nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn érGet some rest early. Okay. Fen, don't bother cleaning up today.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì fàn hú tú diàn jì zhe xià jiāyou're not being foolish and thinking about the Xia family
HSK 5
0:03s
píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jùUsually, you even show concern for strangers when they suffer a little—
HSK 3
0:03s
shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū neyour ex‑husband, whom you lived with for so many years.
HSK 2
0:03s
hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánAlright, stop thinking about it anymore. Let's go home. Xiaolan!
HSK 2
0:03s
cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn ziIt's at the village committee. Go now. Okay. Thank you, Auntie.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn leI was in such a hurry to come get her that I forgot to ask.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè liǎ hái zi zěn me zhè me zhēng qì neHow did these two kids turn out to be so outstanding?