How to say "然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我" (rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ) in Chinese dialogue
然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我
However, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活 | gèng duō de shí hòu gān cuì shén me yě bù xiǎng shùn zhe xīn yì ér huó | Most of the time, [1987, Senior] I simply don't think about anything and go with my heart. [Finals of the First National College English Competition] |
| 2▶ | 然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我 | rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ | However, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me |
| 3 | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng | that some things |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng leInstead, she chose to rely on herself— and she succeeded.
HSK 6
0:03s
nà wǒ bù dé bù duàn dì nǔ lì cái néng pèi dé shàng tāSo I have to keep working hard to be worthy of her.
HSK 2
0:03s
zán jiù bù shuō nǐ shēng zài zhōu jiā duì baLet's not even mention you were born into the Zhou family. Right?
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě shì píng zì jǐ běn shì kǎo shàng huá qīng deYou got into Huaqing on your own ability.
HSK 7
0:03s
zěn me huán gěi wǒ ér zi zhěng bù zì xìn le ne zhēn shì māHow did my son end up losing confidence because of that? Seriously. Mom.
HSK 6
0:03s
wǒ de qǐ diǎn bǐ hěn duō rén dōu yào gāoso my starting point was higher than many people's.
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng shì fù chū le bǐ wǒ duō chéng bǎi shàng qiān bèi de nǔ lìshe must've put in hundreds or thousands of times more effort
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào nǐ néng zhè me shuō mā mā duō gāo xìng maDo you know how happy I am to hear you say that?
HSK 6
0:03s
lèi le xiē huì er màn diǎn bié chēng zhe aTake a break if you're tired. Be careful. Don't force yourself.
HSK 6
0:03s
chéng chéng chéng màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎnAlright. Alright. Easy, easy, easy. Careful now.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ men liǎ shuō a nǐ men liǎ de rèn wù jiù kàn hǎo leListen, your job is just to keep an eye on it.
