How to say "我本来还想 给你个惊喜" (wǒ běn lái hái xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来hái还xiǎng想 gěi给nǐ你gè个jīng惊xǐ喜

I wanted to give you a surprise,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
zhè shì zán men liǎ rèn shí yǐ lái nǐ de dì yí gè shēng rì这是咱们俩认识以来 你的第一个生日

“This is your first birthday since we've known each other.”

LINE 0207:50
PLAYING SCENE
wǒ běn lái hái xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ我本来还想 给你个惊喜

“I wanted to give you a surprise,”

LINE 0307:53
hòu后lái来xiǎng想le了xiǎng想ne呢

“but then I thought”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:50
TMDB ID280822 →