Name: Chinese dialogue snippet: "我面对的是一个 聪明的对手" (wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我面对的是一个 聪明的对手" (wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu). Localized translation: "I was dealing with a smart opponent.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我miàn面duì对de的shì是yí一gè个 cōng聪míng明de的duì对shǒu手

I was dealing with a smart opponent.

HSK Vocabulary

我H1 面对H4 的H1 是H1 聪明H3 对手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

27:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我原本还以为	wǒ yuán běn hái yǐ wéi	I thought
2▶	我面对的是一个聪明的对手	wǒ miàn duì de shì yí gè cōng míng de duì shǒu	I was dealing with a smart opponent.
3	没想到你竟然蠢成了这样	méi xiǎng dào nǐ jìng rán chǔn chéng le zhè yàng	I didn't expect you to be this foolish.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

结果两个人就打起来了

jié guǒ liǎng gè rén jiù dǎ qǐ lái leand they ended up having a fight.

HSK 5

0:03s

这件事已经远远不是简单的家庭矛盾了

zhè jiàn shì yǐ jīng yuǎn yuǎn bú shì jiǎn dān de jiā tíng máo dùn lethis matter is far beyond a simple family dispute now.

HSK 7

0:03s

公安同志会给我们一个说法的

gōng ān tóng zhì huì gěi wǒ men yí gè shuō fǎ deThe police will give us an answer.

HSK 4

0:03s

只是我实在是想不明白

zhǐ shì wǒ shí zài shì xiǎng bù míng báiI just don't understand.

HSK 4

0:03s

我父母已经分居很久了

wǒ fù mǔ yǐ jīng fēn jū hěn jiǔ lemy parents had already been separated for a long time,

HSK 6

0:03s

到底有什么动机会这么做啊

dào dǐ yǒu shén me dòng jī huì zhè me zuò aWhat motive could they possibly have?

HSK 1

0:03s

你说的这些呢我们也想知道

nǐ shuō de zhè xiē ne wǒ men yě xiǎng zhī dàoWe want to know that too.

HSK 7

0:03s

后续呢我们也会继续调查的

hòu xù ne wǒ men yě huì jì xù diào chá deWe'll continue investigating.

HSK 5

0:03s

您说的是夏长征老婆张翠吧对

nín shuō de shì xià cháng zhēng lǎo pó zhāng cuì ba duìYou mean Xia Changzheng's wife, Zhang Cui? Yes.

HSK 6

0:03s

我们到他家的时候呢人已经晕了我估计是吓的

wǒ men dào tā jiā de shí hòu ne rén yǐ jīng yūn le wǒ gū jì shì xià deWhen we arrived at their house, she had already fainted. I think it was from shock.