How to say "我有今天的成绩 不是从天而降的" (wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng de) in Chinese dialogue

wǒ我yǒu有jīn今tiān天de的chéng成jì绩 bú不shì是cóng从tiān天ér而jiàng降de的

My achievement today didn't come out of nowhere.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有jīn今tiān天
bú不shì是
cóng从tiān天ér而jiàng降
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:51
tóng同xué学men们duì对wǒ我de的bāng帮zhù助

“and my classmates for their help.”

LINE 0216:53
PLAYING SCENE
wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng de我有今天的成绩 不是从天而降的

“My achievement today didn't come out of nowhere.”

LINE 0316:57
méi yǒu tā men jiù méi yǒu xiàn zài de wǒ没有他们 就没有现在的我

“Without them, I wouldn't be who I am today.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp16:53
TMDB ID280822 →