How to say "大约你从没活成过一个 热烈坦荡的人吧" (dà yuē nǐ cóng méi huó chéng guò yí gè rè liè tǎn dàng de rén ba) in Chinese dialogue

dà大yuē约nǐ你cóng从méi没huó活chéng成guò过yí一gè个 rè热liè烈tǎn坦dàng荡de的rén人ba吧

I doubt you've ever lived as a warm and honest man, have you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
nǐ zhè bèi zi dōu zài bàn yǎn xíng xíng sè sè de gè sè rén děng你这辈子都在扮演 形形色色的各色人等

“You've spent your entire life playing all kinds of roles.”

LINE 0207:06
PLAYING SCENE
dà yuē nǐ cóng méi huó chéng guò yí gè rè liè tǎn dàng de rén ba大约你从没活成过一个 热烈坦荡的人吧

“I doubt you've ever lived as a warm and honest man, have you?”

LINE 0307:10
shí十wǔ五xiān先shēng生

“Mr. Fifteen,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:06
TMDB ID258865 →