How to say "活着的时候 连自己的名字都用不了" (huó zhe de shí hòu lián zì jǐ de míng zì dōu yòng bù liǎo) in Chinese dialogue

huó活zhe着de的shí时hòu候 lián连zì自jǐ己de的míng名zì字dōu都yòng用bù不liǎo了

So long as he lives, he can't use his own name.

Idioms & Colloquial Expressions
huó活zhe着
lián连zì自jǐ己de的míng名zì字dōu都yòng用bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
zēng pài bīng lì yán jiā kān shǒu shì增派兵力 严加看守 是

“Get more guards here. Watch him closely. Yes.”

LINE 0207:39
PLAYING SCENE
huó zhe de shí hòu lián zì jǐ de míng zì dōu yòng bù liǎo活着的时候 连自己的名字都用不了

“So long as he lives, he can't use his own name.”

LINE 0307:44
hái还shuō说shén什me么shén神xiān仙guǐ鬼guài怪

“What difference does it make if he dies?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:39
TMDB ID258865 →