How to say "不帮忙也就算了 能不能不要添乱啊" (bù bāng máng yě jiù suàn le néng bù néng bù yào tiān luàn a) in Chinese dialogue

bù不bāng帮máng忙yě也jiù就suàn算le了 néng能bù不néng能bù不yào要tiān添luàn乱a啊

It's one thing not to help, but can you please not cause trouble?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
zěn me gēn nǐ de bào shè jiāo dài zěn me gēn nǐ de fù mǔ jiāo dài怎么跟你的报社交代 怎么跟你的父母交代

“How will we explain it to your newspaper? How will we explain it to your parents?”

LINE 0211:33
PLAYING SCENE
bù bāng máng yě jiù suàn le néng bù néng bù yào tiān luàn a不帮忙也就算了 能不能不要添乱啊

“It's one thing not to help, but can you please not cause trouble?”

LINE 0311:36
hú nào ma nián qīng rén胡闹嘛 年轻人

“This is nonsense, kid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp11:33
TMDB ID282558 →